Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 10 '17 esl>esl La 3ra, 4ta y 5ta línea es gratis son pro closed no 4 Jan 31 '16 eng>esl Copy that, alpha team! ¡Recibido, equipo Alfa! pro closed no 4 Jul 1 '15 eng>esl carbonite Carbonite pro closed no 4 Jun 23 '15 eng>esl Unison Partner Portal (UPP) Unison Partner Portal (UPP) pro closed no 4 Aug 29 '13 eng>esl infinity pool Piscina infinita pro closed ok - Aug 2 '12 por>esl envolvido, envolvida, envolver-se com alguém enrollarse pro just_closed ok 3 Jul 25 '12 eng>esl c-mount camera cámara con montura C pro closed no 4 Mar 9 '12 eng>esl DI Investigación de muerte (Death Investigation) pro closed ok 4 Oct 5 '11 eng>glg fireframe Cortafogos pro closed no - Oct 1 '11 eng>esl outro epílogo pro closed ok - Jul 4 '11 eng>esl eggplant hierba sosa o pendejera easy closed ok - May 14 '11 eng>esl Vehicle-borne IEDs (VBIEDs) Coches bomba pro closed ok - Apr 25 '11 eng>esl SSO no. Supportive Significant Other (Persona de contacto) pro closed no 4 Apr 18 '11 eng>esl Tweet Entered tweet enviado easy closed ok 4 Apr 4 '11 eng>esl fauxtography "falsografía" pro closed ok 4 Apr 3 '11 esl>esl 3MM euros millones pro closed no 4 Mar 31 '11 eng>esl hash tag etiqueta pro closed ok 4 Mar 22 '11 eng>esl vigilante Justiciero easy closed ok - Mar 10 '11 eng>esl 1 set at 5 pieces 1 lote de 5 unidades pro closed no 4 Mar 4 '11 eng>esl red-shouldered bug (jadera haematoloma) Chinche jadera haematoloma easy closed no - Mar 4 '11 por>esl touca árabe Caps with back neck flap pro open no 4 Mar 1 '11 eng>esl Shake with 3 times Agitar 3 veces añadiendo cada una 25 ml de... pro closed ok - Mar 1 '11 eng>esl the group WAS five times era easy closed ok 4 Feb 28 '11 eng>esl buffer tampón pro closed no 3 Feb 25 '11 eng>esl Eight track un (el) Ocho Pistas pro closed ok 4 Feb 19 '11 por>esl Construção inteligente para uma vida inteligente Construcción inteligente para una vida inteligente pro closed no - Feb 17 '11 eng>esl CSS rendering bug un bug en el renderizado de CSS pro closed ok - Feb 16 '11 eng>esl sticherarion stiquerario pro closed ok 4 Jan 20 '11 esl>esl no se observaron ninguno de los síntomas No se observó pro closed no 4 Jan 19 '11 fra>esl praticien attaché associé ATS (farmacéutico) pro closed ok 4 Jan 18 '11 esl>esl No me podía imaginar que ... ¿indicativo o subjuntivo? Fuera, o fuese pro closed ok - May 22 '06 esl>esl Hindú o Indú Hindú o indostaní pro closed ok 3 Nov 13 '03 esl>esl ¿contraceptivos o anticonceptivos? Son ambas correctas easy closed no 4 Nov 10 '03 fra>esl Balisage balizamiento pro closed ok - Oct 4 '03 eng>esl use of quotations, punctuation Es continuación, pero dos frases easy closed no - Oct 2 '03 eng>esl Canari un ánfora de barro - el Canari (donde se guardan las almas de los zombis) pro closed ok 4 Sep 3 '03 esl>esl ¿"miniretrospectiva" o "minirretrospectiva"? lleva doble "r": minirretrospectiva pro closed ok - Aug 2 '03 eng>esl urgent: thinktank centro de investigación y análisis de política pública pro closed ok 4 Jul 28 '03 eng>esl cultist fundamentalista cristiano pro closed ok - Jul 28 '03 eng>esl raw images imágenes en formato RAW pro closed ok 3 Jul 15 '03 eng>esl sandscreen lijadoras pro closed ok 4 Jul 12 '03 eng>esl ABC hurdles /KSK vallas ABC; KSK 3x80 pro closed ok 4 Jul 11 '03 eng>esl downhill ski-racers esquí extremo pro closed ok 4 Jul 3 '03 eng>esl Love conquers all El amor todo lo puede easy closed ok - Jun 28 '03 eng>esl apples and oranges como el perro y el gato easy closed ok - Jun 24 '03 eng>esl jet ink pues si easy closed ok - Jun 23 '03 eng>esl voice-chat, video-chat chat de voz y video-chat easy closed no 4 Jun 21 '03 eng>esl device plug-in conector del dispositivo pro closed ok 4 Jun 19 '03 eng>esl River Out of Eden River out of Eden easy closed ok 4 Jun 19 '03 eng>esl snake serpiente easy closed ok Asked | Open questions | Answered