Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 25 '22 fra>eng mis en examen formally charged pro closed no - Jul 18 '22 fra>eng parts ouvrières the share claimed by employees (amounting to) pro closed no - Jun 15 '22 fra>eng biens agréables pour le confort de l’existence commodities that allow a household to live in comfort/make life comfortable pro closed no 4 Jun 4 '22 fra>eng cité en titre (the) abovementioned individual easy closed ok - Mar 2 '22 fra>eng service de l’enregistrement (général) de l’état-civil Department of Civil Registration and Vital Statistics pro just_closed no - Feb 10 '22 fra>eng non-sens makes no sense whatosever pro closed no - Jan 12 '18 fra>eng risques pénaux legal risks pro closed ok - Jun 20 '15 fra>eng Lettre de réserves registered letter pro closed ok 4 Aug 31 '11 fra>eng modification retenue adopted modification pro closed ok - Jun 26 '11 fra>eng lien d’indivisibilité of an indivisibility that exists in pro closed ok - Mar 5 '11 fra>eng combinaisons de l'intelligence mixed modes of intelligence pro just_closed no - Mar 5 '11 fra>eng poste de réclamation claim listed on/mentioned in... pro closed ok - Feb 25 '11 fra>eng aliéner notre propriété may only transfer/assign pro just_closed no - Jul 8 '10 fra>eng contrat de mariage marriage contract/pre-nuptial agreement easy closed ok 4 Jul 4 '10 fra>eng étant en notre cabinet being in our chambers pro closed ok - Mar 31 '10 fra>eng date de recouvrement date property was recovered pro closed ok - Mar 22 '09 fra>eng demeurant professionnellement whose home office is in/who work out of pro closed ok - Dec 30 '08 fra>eng se fait à risques et périls is carried out in the face of (all) risks and perils pro closed ok - Dec 17 '08 fra>eng Pour valoir de ce droit to serve and avail for all legal intents and purposes pro closed ok - Dec 17 '08 fra>eng infractions correctionnelles criminal violations pro closed ok - Dec 8 '08 fra>eng retenues held up goods pro closed ok - Sep 4 '08 fra>eng sans qu'elle puisse se faire représenter with no possibility for respresentation pro closed no - Sep 4 '08 fra>eng extrait des poursuites record/abstract of proceedings pro closed ok 4 May 8 '07 fra>eng le parent référent primary caregiver/caretaker pro closed ok - Feb 7 '07 fra>eng Par surabondance de moyens through subsidiary procedures pro just_closed no 4 Feb 7 '07 fra>eng notes de plaidoiries written submissions summarising counsel's address pro closed ok 3 Oct 4 '06 fra>eng procédurier procedural strategist pro closed ok - Jul 1 '06 fra>eng préjudice soumis au recours des organismes sociaux appeal for damages (benefits) from social welfare organizationss pro closed ok - Apr 10 '06 fra>eng s'exercer d'accord entre les parties exercised as agreed upon by the parties pro closed ok - Apr 10 '06 fra>eng litiges sociaux social litigation pro closed no - Mar 27 '06 fra>eng disgrâces dynamiques et statiques static and dynamic misfortunes pro closed ok - Mar 1 '06 fra>eng greffer transferred or given over to/added to pro closed ok - Mar 3 '06 fra>eng identité de la personne intéressée à la transmission de l'acte identity of the party interested in handing over the document pro closed ok - Feb 18 '06 fra>eng Le décret d’application de la loi the decree or order of applicability of a specifc statute or legal rule pro closed no - Feb 10 '06 fra>eng tenir la main to cooperate pro closed no - Feb 10 '06 fra>eng prêter main-forte come to (someone's) assistance pro closed ok - Feb 10 '06 fra>eng denonce a denounces/informs against pro closed ok - Jan 27 '06 fra>eng croit devoir produire believe they have an obligaton to present pro closed ok - Jan 28 '06 fra>eng tout à fait remarquable à condition de demeurer inapplicable is completely noteworthy provided that it be inapplicable pro closed no - Jan 16 '06 fra>eng Provisions comptables countable funds pro closed ok - Jan 19 '06 fra>eng enquête de proximité neighborhood investigation pro closed ok - Jan 4 '06 fra>eng il n’y a lieu there are no grounds/reasons pro closed no - Jan 4 '06 fra>eng par apport à by contirbution to pro closed ok Asked | Open questions | Answered