Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 8 '11 deu>dut gewischt gewassen pro closed no - May 25 '11 deu>dut Samtbügel stoffen kledinghanger (van zijde) pro closed ok - Mar 11 '11 deu>dut künstlerische Auseinandersetzung artistieke confrontatie pro closed ok - Jan 17 '11 deu>dut Bestandsgebäude Bestaand gebouw pro just_closed no 4 Jan 8 '11 deu>dut Abladung Verdaging pro closed ok 4 Dec 8 '10 deu>dut Steilgrat Keperstof met visgraatmotief pro closed no 4 Dec 4 '10 deu>dut Schießer Schieter pro closed ok - Nov 18 '10 deu>dut Fahrzeugbaum Beslis(sings)boom voor voertuigen pro closed no - Sep 24 '10 deu>dut Skitourenlehrpfad educatieve toerski - route pro closed ok - Sep 10 '10 deu>dut Fege- und Schälschutz veeg- en schilschade pro closed ok 4 Sep 10 '10 deu>dut wildbiss vraatschade door wild easy closed ok 4 Sep 9 '10 deu>dut befriedete Fläche onbejaagbare gebieden pro closed ok 4 Sep 6 '10 deu>dut Spalteholzpräparat Spalteholz-preparaat pro closed ok 4 Jul 30 '10 deu>dut Schneeschuhwanderer sneeuwschoenwandelaar pro closed ok - Jul 21 '10 deu>dut Bordüre Lijst pro closed ok 4 Jun 16 '10 deu>dut Futterkappentasche de voering van de verstevigde hiel pro closed ok 4 Jun 15 '10 eng>dut Participial Adjectives adjectief gebruikte deelwoorden (zie expl.) pro closed no 4 May 12 '10 ara>dut بيان بصلاحية الموقع للبناء من الناحية التخطيطية والإشتراطات البنائية Verklaring dat [de toestand van] het gebouwde in overeenstemming is met het bouwplan (zie expl.) pro closed no 4 May 12 '10 ara>dut كروكى الموقع بالشوارع المحيطة een ruwe schets van de omliggende straten pro closed no 4 May 3 '10 deu>dut Weblamm Imitatie lamsvel/lammy pro closed ok - Apr 27 '10 deu>dut Edelserie Edelserie pro just_closed no - Apr 24 '10 ara>dut الأمــــلاك المـخـزنـيــة domeinen, staatslanderijen pro open no - Apr 8 '10 eng>dut concession outlets concessie- en outletwinkels pro closed ok 4 Apr 7 '10 deu>dut gütegesichert goedgekeurd pro closed ok - Apr 7 '10 deu>dut Rechnungsführer (Financial) Controller pro open no - Mar 24 '10 deu>dut Betreuungsurkunde Beschikking van de rechter (waaruit blijkt dat men curator of mentor is) pro closed ok 4 Mar 10 '10 ara>dut تحت العجز و الزيادة bij benadering/ ongeveer pro closed no 4 Mar 6 '10 deu>dut Matratzenlager matrassenruimte pro closed no 4 Feb 22 '10 deu>dut Objektbau bedrijfspanden pro closed no 4 Feb 10 '10 eng>dut four-over-one applications 4/1 pro closed ok 4 Jan 17 '10 deu>dut Ausgangsrechnung Uitgaande factuur pro closed no 4 Jan 14 '10 deu>dut Versorgungsänderungsgesetz Hervormingswet met betrekking tot het stelsel van sociale zekerheid pro closed ok 4 Jan 13 '10 deu>dut Landesamt für Besoldung und Versorgung Landesamt für Besoldung und Versorgung + evt. omschrijving tussen haakjes pro closed ok 4 Jan 13 '10 deu>dut Versorgungsempfänger uitkeringsgerechtigde pro closed ok - Dec 25 '09 eng>dut lifestyle deprivation lifestyledeprivatie pro closed ok 4 Dec 21 '09 eng>dut vortex underground onderaardse draaikolken pro closed ok - Dec 1 '09 deu>dut Kostenbeitragsentscheidung Vaststelling van de (persoonlijke) kostenbijdrage pro just_closed no - Nov 27 '09 eng>dut hybridization (culturele) hybridisatie pro closed no 4 Nov 21 '09 eng>dut recruitment requisition form aanvraagformulier voor werving & selectie pro closed ok 4 Oct 23 '09 deu>dut Beschlussausfertigung kennisgeving van de beslissing pro closed no 4 Oct 20 '09 deu>dut Handlungsfelder: Angebotsentwicklung Kerntaken: productontwikkeling pro closed no 4 Oct 15 '09 deu>dut Dauersiedlungsraum Duurzaam vestigingsgebied pro closed no - Oct 8 '09 deu>dut Referenzlieferant Voorkeursleverancier/ preferred supplier pro just_closed no Asked | Open questions | Answered