Ablauf انقضاء المدة ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Abnahme-Protokoll محضر الاستلام ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Abschrift نسخة ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Adoul, Notar كاتب العدل ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Akte ملف ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Aktenzeichen رقم الملف، رقم القضية ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Aktienurkunde مستندات الأسهم ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Allgemeine Bestimmungen الأحكام العامة ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Als Zivilkläger auftreten ادعى مدنياً ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Amt niederlegen التخلي عن المنصب ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Amtsgericht المحكمة الابتدائية ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Amtszeit ولاية ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
An ihrer statt لينوب عنهم ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Androhung تهديد ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Anfechten طعن ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Angelegenheit شؤون، مسائل، قضايا، أمور ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Angestrengtes Verfahren ملف القضية مفتوح ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Anstalt مصلحة، مؤسسة، معهد ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Antrag auf Scheidung stellen اقامة دعوى طلاق ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Antragsgegner المدعى عليه ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Antragsteller العارض، مقدم الطلب، المستدعى ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Anwaltskosten اتعاب المحامي ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Arbeitsgesetz قانون العمل ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Auf die Zeit لفترة ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Auf Grund dessen بناء على ذلك ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Aufheben الزام، رفع، ابطل ألغى ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Aus Mangel an Beweisen لعدم وجود الدليل ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Ausgesetzt وقف تنفيذ الحكم ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Ausgestellt تحريراً بــتاريخ، حرر بتاريخ ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Ausgleich تسوية، تسديد، تعويض ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Aussage أقوال الشهود، شهادة، اقوال ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Ausstellen اصدار، حرر، اصدر، كتب ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Bürgerbüro مكتب شؤون المواطنين ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Beantragen التمس، اقترح، طلب ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Befugt مخوّل، يحق له، ذي شأن ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Begründung أسباب، حيثيات ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Behörden الدوائر الرسمية ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Bekanntgabe تبليغ الأوراق القضائية، اعلان، نشر، اشهار ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Bekanntmachung اعلانات ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Beratendes Organ هيئة استشارية ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Beratung المداولة، مشاورة ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Berechtigt يحق له، مرخص له ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Berufung الاستئناف ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Bescheid قرار، جواب، إخبار ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Beschlossen und verkündet (b.u.v.) صدر الحكم التالي ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Beschlussfähigkeit اكتمال النصاب القانوني ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
beschränken اكتفاء، يقتصر على، ينحصر بــ ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Beschränkung des 181.BGB القيود المنصوص عليها في المادة..... ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Besitz حيازة ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Besondere Umstände ظروف استثنائية ألماني إلى عربي
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management أخرى أدب الأطفال = الشعر والأدب * أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام * ألعاب الفيديو=ألعاب * أوقات الفراغ = السياحة * الآلات والأدوات = الميكانيكيات * الآليات = الأتمتة والآليات * الأتمتة والآليات الأثاث \ المعدات المنزلية الأدب = الشعر والأدب * الأراضي = العقارات * الأرصاد الجويّة الأزياء = الأقمشة * الأسماء الشخصية وأسماء الشركات الأسواق المالية = العلوم المالية * الأعمال\التجارة عموما الأغذية ومنتجات الألبان الأفلام والتلفزيون = السينما * الأقمشة \ الملابس \ الأزياء الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار الأنظمة والتطبيقات والمنتجات الإبحار = السفن * الإحصاء = الرياضيات * الإدارة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الإنترنت، التجارة الإلكترونية الإنشاء \ الهندسة المدنية الاتصال عن بعد الاتصالات = الاتصالات عن بعد * الاستثمار \ السندات الاقتصاد البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها * البلاستيك = مواد * البناء = الإنشاء * البيئة وعلم البيئة التأمين التاريخ التدقيق = العلوم المالية * التراث الشعبي التربية والتعليم \ علم أصول التدريس التسويق \ أبحاث التسويق التصنيع التصوير\فن التصوير التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة التعدين والمعادن \ الجواهر التغذية الجغرافيا الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين * الحاسوب - عام الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته الحديد والصلب = علم المعادن * الخزف = مواد * الخشب = مواد * الخيال الأدبي = الشعر والأدب * الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الدين الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية * الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام * الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الرياضيات والإحصاء الزجاج = مواد * الزراعة السفر = السياحة * السفن، الإبحار، الملاحة البحرية السلامة السماكة-صيد السمك السياحة والسفر السيارات = الآليات * السيارات \ المركبات والشاحنات السياسة = الحكم * السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الشحن = النقل * الشعر والأدب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الصحافة الصناعة الضرائب = القانون:الضرائب * الطاقة \ توليد الكهرباء الطب البيطري = الماشية * الطب العام الطب: الرعاية الصحية الطب: طب الأسنان الطب: علم أمراض القلب الطب: علم الأدوية الطباعة والنشر الطهي \ علم الطبخ العقارات العقود = العقود القانونية * العلاقات العامة = الدعاية والإعلان * العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ العلوم الدوائية = طب:صيدلة * العلوم العسكرية \ الدفاع العلوم المالية عموماً العلوم المصرفية = الشؤون المالية * العمل = الموارد البشرية * الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الفلسفة الفلك والفضاء الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم الفنادق = السياحة * الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور * الفيزياء القانون عموماً القانون: الضرائب والجمارك القانون: العقود القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية القطارات = وسائل النقل * الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية اللغات العامية اللغويات اللوجيستيات = النقل * الماشية \ تربية الحيوان المحاسبة المسح/المساحة المطاط = مواد * المعدات الطبية الملابس = المنسوجات * الملاحة البحرية = السفن * المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي المهن القليلة الانتشار المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الموارد البشرية الموسيقى النباتات = علم النبات * النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم النفط والغاز = البترول * النقل \ وسائط النقل \ الشحن الهندسة النووية\العلوم الهندسة عموماً الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي * الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات * الهندسة: الكيميائية = الكيمياء * الهندسة: المدنية = الإنشاء * الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك * الهندسة: النووية = الطاقة النووية * الورق \ صناعة الورق براءات الاختراع براءات الاختراع = القانون * بيع التجزئة تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب * تربية الحيوان = الماشية * تكنولوجيا المعلومات حكومي \علم السياسة زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار صناعة الخشب = زراعة الغابات * طب الأسنان = طب:طب الأسنان * عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات علم أصول التدريس = التربية والتعليم * علم الآثار علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري علم الأنساب علم الإنسان علم الحيوان علم الفلزات \ السباكة علم القياس والموازين علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية علم النبات علم النفس علم الوراثة علم طبقات الأرض علوم عامة فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ * فن العمارة مستحضرات التجميل، الجمال مصادر الطاقة= الطاقة * مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام * هندسة البترول\العلوم وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام * وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة