Translation glossary: ENG-BOS Justice/Judiciary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-42 of 42
 
access to justicepristup pravosuđu 
English to Bosnian
Agency for Prevention of Corruption and Coordination of the Fight against CorruptionAgenciju za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije (APIK) 
English to Bosnian
alternative dispute resolutionalternativno rješavanje sporova 
English to Bosnian
backlogbroj neriješenih predmeta 
English to Bosnian
bailiffsudski izvršitelj 
English to Bosnian
case filespis predmeta 
English to Bosnian
case-law publishingobjavljivanje sudske prakse 
English to Bosnian
civil casegrađanski predmet 
English to Bosnian
commercial casetrgovački predmet 
English to Bosnian
consumer disputepotrošački spor 
English to Bosnian
court clerksudski službenik 
English to Bosnian
court settlementsudska nagodba 
English to Bosnian
criminal actkazneno djelo 
English to Bosnian
criminal actkrivično djelo 
English to Bosnian
drop the caseodbaciti slučaj 
English to Bosnian
drop the casepovući tužbu 
English to Bosnian
European Committee for Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT)Evropski komitet za prevenciju torture i nehumanog ili degradirajućeg tretmana ili kažnjavanja 
English to Bosnian
first instance courtprvostepeni sud 
English to Bosnian
free legal aidbesplatna pravna pomoć 
English to Bosnian
gender based violencerodno zasnovano nasilje 
English to Bosnian
HJPC (the High Judicial and Prosecutorial Council)VSTV (Visoko sudsko i tužilačko vijeće) 
English to Bosnian
ICMP (International Missing Persons Commission)Međunarodna komisija za nestale osobe 
English to Bosnian
ICTY (International Criminal Tribunal for former Yugoslavia)Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije / Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) 
English to Bosnian
international jurisprudencemeđunarodna sudska praksa 
English to Bosnian
JOH (judicial office holder)nosilac pravosudnih funkcija 
English to Bosnian
judicial independancenezavisnost pravosuđa 
English to Bosnian
judicial proceedingssudski postupci 
English to Bosnian
legal standpointpravno stanovište 
English to Bosnian
MICT (Mechanism for International Criminal Tribunals)Mehanizam za međunarodne kaznene sudove 
English to Bosnian
out-of-court settlementvansudska nagodba 
English to Bosnian
penal and correctional facilitykazneno-popravna ustanova 
English to Bosnian
pending casesslučajevi u postupku 
English to Bosnian
penitentiary institutionkaznena ustanova 
English to Bosnian
person deprived of libertylice lišeno slobode 
English to Bosnian
property claimimovinski zahtjev 
English to Bosnian
rule of lawvladavina prava 
English to Bosnian
rule of lawpravna država 
English to Bosnian
SAA JFS Sub-committeePododbor za pravdu, slobodu i sigurnost u okviru Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju 
English to Bosnian
second instance courtdrugostepeni sud 
English to Bosnian
seized proceeds of crimezaplijenjena imovina ostvarena kaznenim djelom 
English to Bosnian
uncontestednesporan 
English to Bosnian
World Justice Projectsvjetski projekat pravde 
English to Bosnian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search