https://www.proz.com/personal-glossaries/65500-law
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Law

Creator:
B. Bruzon
B. Bruzon
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
accepts no liability to any third party for the contents of this document or any reliance on it.décline toute responsabilité quant au contenu du présent document ou à l’usage qui peut en être fait. 
din engleză în franceză
Affinity insuranceAssurance affinitaire 
din engleză în franceză
aggrieved partypartie plaignante 
din engleză în franceză
agree to ensure compliance by employees of this confidentiality obligatiose portent fort du respect par leurs salariés de cette obligation de confidentialité 
din engleză în franceză
as of rightde plein droit 
din engleză în franceză
at willlibrement 
din engleză în franceză
by decreasing order of prioritypar ordre de priorité décroissante 
din engleză în franceză
Certification for power of attorneyActe de procuration 
din engleză în franceză
Contract documentsPièces contractuelles 
din engleză în franceză
Convention on Forced LabourConvention sur le travail forcé 
din engleză în franceză
Convention on Freedom of Association and Protection of the Right to OrganiseConvention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical 
din engleză în franceză
Convention on the Abolition of Forced LabourConvention sur l’abolition du travail forcé 
din engleză în franceză
Convention on the Right to Organise and Collective BargainingConvention sur le droit d’organisation et de négociation collective 
din engleză în franceză
De modo nenhumNullement, aucunement 
din portugheză în franceză
disputes arising from the performance...litiges nés de l’exécution... 
din engleză în franceză
divided into fractionsfractionné 
din engleză în franceză
Double jeopardyDouble incrimination 
din engleză în franceză
Effective date of contractPrise d'effet du marché 
din engleză în franceză
frustrationimpossibilité d'exécution d'un contrat 
din engleză în franceză
Governing law and venueDroit applicable et juridiction compétente 
din engleză în franceză
Improper conversion of fundsDétournement de fonds 
din engleză în franceză
In the event of failure to correct...A défaut de correction... 
din engleză în franceză
In wordsEn toutes lettres 
din engleză în franceză
it being understood and agreed thatétant entendu que 
din engleză în franceză
it is the legal duty of xxx toxxx a pour obligation légale de/il incombe par la loi à xxx de 
din engleză în franceză
it is understood and agreed by the partiesil est admis et convenu entre les parties 
din engleză în franceză
mediante escritura autorizadasuivant acte dressé 
din spaniolă în franceză
monthly in arrearsen fin de mois 
din engleză în franceză
Public procurement codeCode des marchés publics 
din engleză în franceză
Public procurement contracts for intellectual servicesMarchés publics de prestations intellectuelles 
din engleză în franceză
Renewal of the contractReconduction du marché 
din engleză în franceză
subsequent notes made byannotations ultérieures portées par 
din engleză în franceză
The advance can neither be adjusted nor updated.L’avance n’est ni révisable, ni actualisable. 
din engleză în franceză
The contract prices are irrevocableLes prix du marché sont fermes 
din engleză în franceză
The merits of a caseLe fond d\'une cause 
din engleză în franceză
To this endPour ce faire 
din engleză în franceză
under pain ofsous peine de 
din engleză în franceză

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search