Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
matices de crianza
Portuguese translation:
combinações de cores jovens
Added to glossary by
vrede (X)
Jun 21, 2004 16:40
19 yrs ago
Spanish term
vrede (X)
matices de crianza
Spanish to Portuguese
Other
Wine / Oenology / Viticulture
aromas limpios, matices de crianza
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | combinações de cores jovens |
jorges
|
Proposed translations
1 hr
Selected
combinações de cores jovens
RESUMO DAS PRINCIPAIS VARIAÇÕES DE COR
TINTOS JOVENS: De violeta pálido a rubi intenso
TINTOS MADUROS: De rubi pálido com reflexos alaranjados a marrom tijolo (âmbar)
BRANCOS JOVENS: De amarelo palha com reflexos esverdeados ou com reflexos dourados
BRANCOS MADUROS: De levemente dourado a intensamente dourado
ROSÉS JOVENS: De rosa claro à rosa escuro
ROSÉS MADUROS: De rosa escuro com reflexos dourados até ambar
TINTOS JOVENS: De violeta pálido a rubi intenso
TINTOS MADUROS: De rubi pálido com reflexos alaranjados a marrom tijolo (âmbar)
BRANCOS JOVENS: De amarelo palha com reflexos esverdeados ou com reflexos dourados
BRANCOS MADUROS: De levemente dourado a intensamente dourado
ROSÉS JOVENS: De rosa claro à rosa escuro
ROSÉS MADUROS: De rosa escuro com reflexos dourados até ambar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
Something went wrong...