Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bizcochos de grasa
Portuguese translation:
biscoitos de banha
Added to glossary by
Alejandra Vuotto
Dec 13, 2009 14:56
14 yrs ago
Spanish term
bizcochos de grasa
Spanish to Portuguese
Law/Patents
SAP
bizcochos/galletitas
Esta pregunta es para aquellos traductores, argentinos o no, que conocen los tradicionales "bizcochitos de grasa" que acompañan el mate nuestro de cada tarde! jajaja
Saludos a todos!
Saludos a todos!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | biscoitos de banha |
Gil Costa
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
biscoitos de banha
**
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutos (2009-12-13 15:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
Biscoitos de Banha
4 xícaras(chá) de farinha de trigo
2 xícaras (chá) de banha
2 xícaras (chá) de leite
1 colher (chá) de sal
Juntar o leite com o sal em uma tigela funda. Ir encorporando a farinha, pouco a pouco. Agregar a banha morna e sovar a massa até que forme bolhas. Abrir com o rolo, até conseguir uma espessura de 2 mm. Cortar com um cortador ou a borda de um copo. Furar a superfície com um garfo. Levar ao forno sobre uma placa ligeiramente umedecida com água. Assar a temperatura muito quente.
http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007121513294...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2009-12-13 15:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
"Uma manhã acordamos com vontade de comer uns biscoitos de banha e fomos para a cozinha."
http://www.espacoacademico.com.br/095/95melo_adoue.htm
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutos (2009-12-13 15:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
Biscoitos de Banha
4 xícaras(chá) de farinha de trigo
2 xícaras (chá) de banha
2 xícaras (chá) de leite
1 colher (chá) de sal
Juntar o leite com o sal em uma tigela funda. Ir encorporando a farinha, pouco a pouco. Agregar a banha morna e sovar a massa até que forme bolhas. Abrir com o rolo, até conseguir uma espessura de 2 mm. Cortar com um cortador ou a borda de um copo. Furar a superfície com um garfo. Levar ao forno sobre uma placa ligeiramente umedecida com água. Assar a temperatura muito quente.
http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007121513294...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2009-12-13 15:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
"Uma manhã acordamos com vontade de comer uns biscoitos de banha e fomos para a cozinha."
http://www.espacoacademico.com.br/095/95melo_adoue.htm
Note from asker:
| Obrigada pela ajuda! Um abraço e bom Natal para você. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda! Buenas fiestas!"
Discussion
Tal vez al sur se encuentre algo similar, pero definitivamente los biscochitos de grasa no llevan leche.
http://www.cheeef.com/3/recetario/1230/