Apr 8, 2004 17:38
20 yrs ago
Spanish term

fasniero

Spanish to Portuguese Other Other
El tercer domingo de septiembre los fasnieros trasladan la imagen de San Roque en una popular Romería, que comienza después del mediodía y llega a los Roques entrada la noche.
Proposed translations (Portuguese)
5 +4 habitante de Fasnia

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

habitante de Fasnia

"Fasnia es un municipio canario perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Está situado en el sureste de la isla de Tenerife.

Tiene una extensión de 45,10 km² y una población de 2.641 habitantes (ISTAC, 2003). Su altitud es de 450 metros sobre el nivel del mar.

A los habitantes de Fasnia se les llama fasnieros. Su código postal es 38570. "

http://es.wikipedia.org/wiki/Fasnia_(Santa_Cruz_de_Tenerife)


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-04-08 17:48:12 GMT)
--------------------------------------------------

Festas em Tenerife:
\"FASNIA: San Isidro (mayo); Fiestas en Honor a María Auxiliadora (mayo); Nuestra Señora del Carmen (julio); Fiesta Patronal de San Joaquín (agosto); San Roque (septiembre); Fiesta en Honor a Nuestra Señora del Rosario (octubre).\"

http://www.red-akn.net/Fiestas.htm

Peer comment(s):

agree Sónia Tavares
2 mins
Obrigada, Sónia
agree Marcelo Fogaccia
19 mins
Obrigada, Marcelo
agree María Leonor Acevedo-Miranda
1 hr
agree Henrique Magalhaes
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search