Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arenado
Portuguese translation:
jateamento com areia
Added to glossary by
mirian annoni
Feb 28, 2014 00:28
10 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
arenado
Spanish to Portuguese
Other
Other
membranas asfálticas
Por último se realiza un arenado de la membrana fundiendo el revestimiento de polietileno y esparciendo arena para mejorar el anclaje de la carpeta a la membrana asfáltica.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | jateamento com areia |
Mario Freitas
|
Change log
Feb 28, 2014 00:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
22 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
37
Selected
jateamento com areia
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...