Glossary entry

espanhol term or phrase:

radicales libres

português translation:

radicais livres

Added to glossary by Maria Luisa Duarte
Aug 21, 2002 07:51
21 yrs ago
espanhol term

radicales libres

espanhol para português Outra Cosmetic - skin care
Previene el envejecimiento y protege de los «radicales libres.»
Proposed translations (português)
5 +8 radicais livres

Proposed translations

+8
10 minutos
Selected

radicais livres


"Novos ingredientes
Sabemos que as vitaminas são ingredientes habituais da cosmética, com resultados excelentes nos cuidados anti-envelhecimento. As vitaminas A e E são as mais utilizadas na luta contra os radicais livres, actuando ainda como anti-oxidantes. Por seu lado, a vitamina C revela grande eficácia, pois estimula a micro-circulação, recupera o aspecto resplandecente e luminoso da pele, e é também foto-protectora e anti-rugas, pois intervém directamente na síntese do colagénio."

In English: "Free radicals"
Peer comment(s):

agree Gabriela Frazao
5 minutos
agree Andreas Pompl
1 hora
agree Clauwolf
3 horas
agree kmreder (X) : Yeah, we say it "free radicals" in English
3 horas
agree Toze
3 horas
agree Veronica La Falce
4 horas
agree Silvia Borges
4 horas
agree Maria Riegger (X) : isso é
4 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado pela resposta e toda a informação suplementar! Parecia mais complicado e na realidade é exactamente isso! Obrigado e bom trabalho! Maria Luisa"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search