Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Cubiertas de Bicicleta
portugués translation:
pneus de bicicleta
Added to glossary by
mirian annoni
Feb 28, 2008 12:33
16 yrs ago
español term
traductora nativa de portugués
Native in: portugués 
Works in: portugués al español, español al portugués
Cubiertas de Bicicleta
español al portugués
Técnico/Ingeniería
Varios
fabricação de pneus
Texto original:
"...sector Cámaras, Cubiertas de Bicicleta y Tubos."
"...sector Cámaras, Cubiertas de Bicicleta y Tubos."
Proposed translations
(portugués)
| 3 +5 | pneus de bicicleta |
Gustavo Silva
|
| 4 | capas para bicicleta |
Paula Mangia Garcia Terra
|
Proposed translations
+5
21 minutos
Gustavo Silva
Portugal
Portugal
Native in portugués
Portugal
The best value for your money
Native in: portugués
Works in: francés al portugués, inglés al portugués
Related KudoZ points
:
4
Selected
pneus de bicicleta
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
7 minutos
Paula Mangia Garcia Terra
Brasil
Brasil
Native in portugués
Works in field
Brasil
Translating with soul
Native in: portugués (Variant: Brazilian) , italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: inglés al portugués, italiano al portugués, español al portugués, and 2 more.
capas para bicicleta
Uma sugestão.
Assim me parece.
http://www.ciclovece.com.br/home.asp?id=Loja&cod_ct=5&ct=Ace...
http://www.fujibike.com.br/i.asp?d=57&s=294
Acessórios > capas para bicicleta
Assim me parece.
http://www.ciclovece.com.br/home.asp?id=Loja&cod_ct=5&ct=Ace...
http://www.fujibike.com.br/i.asp?d=57&s=294
Acessórios > capas para bicicleta
Something went wrong...