Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
torreta
português translation:
torre de controle
Added to glossary by
rhandler
Nov 18, 2005 15:46
18 yrs ago
2 viewers *
espanhol term
Espanha
Responsible and Profesional
Native in: português 
, espanhol
Works in: espanhol para português, português para espanhol, português, and 1 more.
torreta
espanhol para português
Tecn./Engenharia
Metalurgia/fundição
prensa
torreta de polido
torreta de laminado
grupo de mecanizado, torreta de mecanizado
torreta de laminado
grupo de mecanizado, torreta de mecanizado
Proposed translations
(português)
| 3 | torre de controle |
rhandler
|
| 2 | leme |
lyneRJ
|
Proposed translations
2 horas
Selected
torre de controle
Veja como o DRAE define "torreta":
torreta.
1. f. En un buque de guerra o en un tanque, torre acorazada.
Deve tratar-se da torre protegida de onde se controlam a laminação e o polimento.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2005-11-18 17:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
A referência: www.rae.es
torreta.
1. f. En un buque de guerra o en un tanque, torre acorazada.
Deve tratar-se da torre protegida de onde se controlam a laminação e o polimento.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2005-11-18 17:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
A referência: www.rae.es
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias Rhandler, como siempre the best!!"
34 minutos
leme
leme
Something went wrong...