Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
manejo
Portuguese translation:
forma de lidar com
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
manejo
Se debe discutir el manejo de los efectos secundarios antes de que la persona use misoprostol para ayudarla a prepararse con anticipación.
Acho estranho traduzir "manejo" como "administração" neste caso. Ou será a opção mais indicada?
Proposed translations
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
forma de lidar com
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Deve-se discutir quais são os efeitos colaterais
Brazil
Committed and experienced Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
análise dos efeitos colaterais antes do uso da medicação
Translator and interpreter - EnEsPt
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 3 more.
manejo dos efeitos colaterais/secundários
http://www.oncoguia.org.br/oncoguia-material/manejo-dos-efeitos-colaterais-lenira-nunes/143/42/
https://gynuity.org/assets/resources/clinguide_pacguide_po.pdf
Brazil
Literary, Technical, Science
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Something went wrong...