Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
banda-cadena
Portuguese translation:
esteira (rolante)
Added to glossary by
maria schettini
Jun 24, 2009 20:26
14 yrs ago
Spanish term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
banda-cadena
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Para el transporte de las botellas / los vasos, se puede usar una banda-cadena de plástico o una cadena de hilos de acero inoxidable.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +7 | esteira |
maria schettini
|
Change log
Jul 8, 2009 10:39: maria schettini Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 hr
maria schettini
Native in Portuguese
commitment and reliability
Native in: Portuguese
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
esteira
sug
Peer comment(s):
| agree |
Marcelo Lino
: Esteira rolante.
2 hrs
|
|
obrigada,Marcelo
|
|
| agree |
Ana Bertola
2 hrs
|
|
Obrigada, Ana
|
|
| agree |
Ana Lopes
2 hrs
|
|
Obrigada, Aninhas
|
|
| agree |
rhandler
3 hrs
|
|
Obrigada, rhandler
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
10 hrs
|
|
Obrigada, Isabel
|
|
| agree |
imatahan
18 hrs
|
|
Obrigada, imatahan
|
|
| agree |
Wilson David Vázquez Aguirre
1 day 10 hrs
|
|
Obrigada, tradutordavid
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion