Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
anillo de rodadura
Portuguese translation:
eixo/anel de rotação
Added to glossary by
Silvia Pereira Duarte
Aug 29, 2006 01:15
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Portugal
Reliable and professional
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
anillo de rodadura
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
cars
"El depto. XXX sigue almacenado sólo volantes con ***anillo de rodadura***.Los vo- lantes sin ***anillo de rodadura*** pueden intercambiarse en caso de reparación contra volantes con este anillo."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | eixo/anel de rotação |
Lídia Kale
|
| 4 | anel |
Ivana de Sousa Santos
|
| 3 +1 | banda de rodagem |
Brett Richards, B.S., M.B.A.
|
Proposed translations
+1
6 days
Lídia Kale
Türkiye
Türkiye
Native in Portuguese
Türkiye
www.instagram.com/lidialopesk
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
eixo/anel de rotação
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
1 hr
Ivana de Sousa Santos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese , French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
anel
Refª EURODICAUTOM
anillo de rodadura interior
Reference FEM-Sección VII-Terminología para ascensores, escaleras móviles y andenes móviles 1981
(1)
TERM anel interior
Reference FEM-Secção VII-Terminologia para elevadores, escadas mecânicas e tapetes mecânicos 1981
anillo de rodadura exterior
Reference FEM-Sección VII-Terminología para ascensores, escaleras móviles y andenes móviles 1981
(1)
TERM anel exterior
Reference FEM-Secção VII-Terminologia para elevadores, escadas mecânicas e tapetes mecânicos 1981
anillo de rodadura interior
Reference FEM-Sección VII-Terminología para ascensores, escaleras móviles y andenes móviles 1981
(1)
TERM anel interior
Reference FEM-Secção VII-Terminologia para elevadores, escadas mecânicas e tapetes mecânicos 1981
anillo de rodadura exterior
Reference FEM-Sección VII-Terminología para ascensores, escaleras móviles y andenes móviles 1981
(1)
TERM anel exterior
Reference FEM-Secção VII-Terminologia para elevadores, escadas mecânicas e tapetes mecânicos 1981
+1
2 hrs
Brett Richards, B.S., M.B.A.
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Seeking the best polyglot?
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
banda de rodagem
Nôvo Dicionário Appleton da Língua Portuguêsa
Something went wrong...