Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"salvo desviaciones imprevistas"
Portuguese translation:
salvo alterações / modificações imprevistas
Added to glossary by
Maria Soares
Apr 12, 2009 11:35
15 yrs ago
Spanish term
Spain
Professional PT translations since 2001
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
"salvo desviaciones imprevistas"
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
"desviaciones" - contexto: cumprimento de um contrato - Português PT
Olá a todos. Por favor, alguém tem sugestões para "desviaciones"? Não tenho a certeza se desvios se poderia aplicar a este contexto. Talvez "alterações"?
Muito brigada a todos.
Feliz dia.
Olá a todos. Por favor, alguém tem sugestões para "desviaciones"? Não tenho a certeza se desvios se poderia aplicar a este contexto. Talvez "alterações"?
Muito brigada a todos.
Feliz dia.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | salvo alterações / modificações imprevistas |
Gil Costa
|
Proposed translations
22 mins
Selected
salvo alterações / modificações imprevistas
Sugestão
Note from asker:
| Muito obrigada, Gil. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...