Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contratista
Portuguese translation:
contratante
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
contratista
| 4 +8 | contratante |
Jacqueline Cunha
|
| 5 | parte contratada |
Neyf Almeida
|
| 3 | Contratado |
Augusto Rochadel
|
| 3 | contratados/empreiteiros/tercerizados |
Rosane Bujes
|
Jul 6, 2020 15:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 20, 2020 09:50: Jacqueline Cunha Created KOG entry
Jul 20, 2020 09:50: Jacqueline Cunha changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2680960">Jacqueline Cunha's</a> old entry - "contratista"" to ""contratante""
Jul 20, 2020 09:50: Jacqueline Cunha Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Brazilian Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
contratante
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Contratado
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-07-06 15:46:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.definicionabc.com/general/contratista.php
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
parte contratada
Brazil
Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
contratados/empreiteiros/tercerizados
https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/cont...
https://dle.rae.es/contratista
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2020-07-06 15:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
*terceirizados
Something went wrong...