Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
edecanes operativos
Portuguese translation:
assistentes operacionais
Added to glossary by
Roberta Testa
Feb 5, 2010 17:47
14 yrs ago
Spanish term
Brazil
Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
edecanes operativos
Spanish to Portuguese
Other
Idioms / Maxims / Sayings
EDECANES OPERATIVOS: “DELEGUE Y CONFÍE EN UNA ACTITUD PROACTIVA, RESPONSABLE Y DE SERVICIO”
Traduzi como “assessores operacionais”, será essa a melhor tradução?
Trata-se de uma empresa que oferece serviços de tradução e interpretação e que conta com serviços de “edecanes” para ajudar a coordenar a logística dos eventos.
Obrigada!
Traduzi como “assessores operacionais”, será essa a melhor tradução?
Trata-se de uma empresa que oferece serviços de tradução e interpretação e que conta com serviços de “edecanes” para ajudar a coordenar a logística dos eventos.
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | assistentes operacionais |
Silvia Masello Barreiro (X)
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
assistentes operacionais
Sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...