Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
taladro de arco
Portuguese translation:
furadeira de arco (em Portugal, "berbequim a arco")
Added to glossary by
rhandler
Aug 18, 2007 20:16
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
taladro de arco
Spanish to Portuguese
Other
History
índios americanos
El taladro de arco permite la realización rápida y precisa de pequeños agujeros en un material duro.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | furadeira de arco |
rhandler
|
Change log
Aug 18, 2007 20:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 20, 2007 21:21: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
furadeira de arco
Veja estes dois exemplos, bem no seu contexto '(povos americanos pré-colombianos):
:: Formiga Negócios
Eles faziam girar com uma furadeira de arco de roda, um tubo duro e redondo parecido com um canudo de refrigerante e por meio deste sistema, realizavam um ...
www.formiganegocios.com.br/index.php?base_principal=php/art...
Brasil Medicina
Faziam girar, com as mãos ou com uma furadeira de arco de corda, um tubo duro e redondo, parecido com um canudo de refresco. As pedras incrustadas se ...
www.brasilmedicina.com.br/noticias/pgnoticias_det.asp?AreaS...
:: Formiga Negócios
Eles faziam girar com uma furadeira de arco de roda, um tubo duro e redondo parecido com um canudo de refrigerante e por meio deste sistema, realizavam um ...
www.formiganegocios.com.br/index.php?base_principal=php/art...
Brasil Medicina
Faziam girar, com as mãos ou com uma furadeira de arco de corda, um tubo duro e redondo, parecido com um canudo de refresco. As pedras incrustadas se ...
www.brasilmedicina.com.br/noticias/pgnoticias_det.asp?AreaS...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Esse também foi demais! Parabéns e obrigada!"
Something went wrong...