Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
Tensión de servicio (CA)
português translation:
tensão de serviço/trabalho/operação
Added to glossary by
ghostwriter-BR
Dec 27, 2012 10:02
11 yrs ago
espanhol term
Espanha
Professional PT translations since 2001
Native in: português
Works in: espanhol para português, inglês para português
Tensión de servicio (CA)
espanhol para português
Tecn./Engenharia
Energia/geração de energia
ver contexto
Olá a todos,
Contexto: electricidade
"servicio"
É mesmo tensão de serviço (CA)?
Muito obrigada a todos.
Um abraço
Contexto: electricidade
"servicio"
É mesmo tensão de serviço (CA)?
Muito obrigada a todos.
Um abraço
Proposed translations
(português)
| 5 +3 | tensão de serviço/trabalho/operação |
ghostwriter-BR
|
Change log
Dec 27, 2012 12:18: Maria Soares changed "Language pair" from "inglês para português" to "espanhol para português"
Jan 3, 2013 11:58: ghostwriter-BR Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 minutos
ghostwriter-BR
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para português
Related KudoZ points
:
4
Selected
tensão de serviço/trabalho/operação
Qualquer um dos três
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: ou tensão de exploração...
2 horas
|
|
Obrigado, Teresa!
|
|
| agree |
Francisco Fernandes
2 horas
|
|
Obrigado,Francisco!
|
|
| agree |
Maribel Rodríguez Pacheco
9 horas
|
|
Obrigado, Maribel!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada. Um abraço."
Discussion