This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 3, 2008 10:45
16 yrs ago
Spanish term
Fast and professional!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
muelle de boca
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Lightening
...se planteo la necesidad de desarrollar un sistema novedoso de soporte de las lámparas dicroicas, que diera solución a la eterna queja de los instaladores frente al muelle de boca; elemento de soporte engorroso de utilizar y muy fácil de perderse una vez extraído de la luminaria.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | mola de boca |
Eddy Roni
|
Proposed translations
53 mins
mola de boca
Es difícil porque esa expresión es la primera vez que la escucho, y en Google solo aparece justamente la página que se está traduciendo. Pero mi sugerencia es esta.
Suerte
http://es.wikipedia.org/wiki/Muelle_(resorte)
http://pt.wikipedia.org/wiki/Mola
Suerte
http://es.wikipedia.org/wiki/Muelle_(resorte)
http://pt.wikipedia.org/wiki/Mola
Note from asker:
| Acabei por optar por 'mola de fixação'. De qualquer modo, obrigada pela sugestão, Eddy. |
Something went wrong...