Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bajantes
Portuguese translation:
linhas de descida
Added to glossary by
rhandler
Oct 19, 2006 16:50
17 yrs ago
Spanish term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
bajantes
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Tendido: Sistema de protección externa contra el rayo formado por uno o varios conductores aéreos situados sobre la estructura a proteger que se unen a tierra mediante las **bajantes en cada uno de sus extremos. La zona protegida es la contenida en los conductores aéreos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | linhas de descida |
rhandler
|
Proposed translations
1 hr
Selected
linhas de descida
Assim se diz em português, veja:
pararaios-www.multicascos.com.br
Um sistema de pára-raios é um elemento constituído por três partes: ... e detalhe inferior: conectado entre a linha de descida principal ea quilha. ...
www.multicascos.com.br/pararaios.htm
pararaios
O raio incidirá sobre o elemento que tiver maior condutividade e for capaz ... e detalhe inferior: conectado entre a linha de descida principal e a quilha. ...
www.cibernautica.com.ar/portugues/pararaios/pararaios.htm
pararaios-www.multicascos.com.br
Um sistema de pára-raios é um elemento constituído por três partes: ... e detalhe inferior: conectado entre a linha de descida principal ea quilha. ...
www.multicascos.com.br/pararaios.htm
pararaios
O raio incidirá sobre o elemento que tiver maior condutividade e for capaz ... e detalhe inferior: conectado entre a linha de descida principal e a quilha. ...
www.cibernautica.com.ar/portugues/pararaios/pararaios.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...