Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"Monitor de acogida"
Portuguese translation:
Monitor de Acolhimento ou Acolhida
Spanish term
"Monitor de acogida"
Em Portugal (nas escolas) existe esta figura?
Muito obrigada
5 | Monitor de Acolhimento ou Acolhida | Luiz Santos |
Proposed translations
Monitor de Acolhimento ou Acolhida
C.I.E. AULABIERTA S.L. necesita cubrir un puesto de monitor de acogida en horario de lunes a viernes de 8.15 a 9.30 horas en un colegio de PINEDO.
No CA existem 20 monitores, quatro psiquiatras, dois assistentes sociais, um clínico geral e enfermeiros. Os residentes estão divididos em quatro grupos, existindo apoio permanente de um monitor por cada grupo.
http://www.profesores.com/ofertas-empleo/monitor-acogida-profesor-ingles-161414o.html
http://www.fcsh.unl.pt/cadeiras/ciberjornalismo/ciber2000/metadona/metadonaca.htm
Obrigada pela ajuda. Tinha dúvidas se seria assim ou se era algo como "gabinete de boas-vindas" para escolas. |
Something went wrong...