Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
teletutor
French translation:
télétuteur
Added to glossary by
Dominique Roques
Feb 10, 2007 10:44
17 yrs ago
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
teletutor
Spanish to French
Social Sciences
Medical: Dentistry
ensenanza
pour des cours à distance sur internet
Proposed translations
(French)
| 4 | télétuteur |
Zuli Fernandez
|
| 4 +3 | tuteur à distance |
Christine Schmit (X)
|
Proposed translations
1 day 7 hrs
Selected
télétuteur
Le mot "télétuteur" existe aussi en français.
" La messagerie électronique est l'outil privilégié pour 90,9% des apprenants, car elle permet la relation duelle et individualisée qu'ils attendent de la relation apprenant-télétuteur"
"En effet, les séances programmées par le télétuteur sont peu, voire pas fréquentées."
" La messagerie électronique est l'outil privilégié pour 90,9% des apprenants, car elle permet la relation duelle et individualisée qu'ils attendent de la relation apprenant-télétuteur"
"En effet, les séances programmées par le télétuteur sont peu, voire pas fréquentées."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Zuli, j'ai opté pour ta réponse "
+3
10 mins
tuteur à distance
Note from asker:
| merci bcp christine |
Peer comment(s):
| agree |
Virginie T
2 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Hedwig Spitzer (X)
3 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
momo savino
4 hrs
|
|
merci
|
Something went wrong...