4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, il semble en effet qu'il s'agisse d'un test pour évaluer la résilience du matériau... je vais donc mettre "test de résilience" ou quelque chose comme ça car je ne trouve pas de nom plus spécifique en français...merci!"