Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
líquidos de gobierno.
French translation:
liquides de couverture
Added to glossary by
maria gomez
Jan 30, 2007 09:55
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
líquidos de gobierno.
Spanish to French
Other
Manufacturing
Fabricación de conservas.
Relleno y adición de líquidos de gobierno.
Limpieza de materia prima.
Salazón....
Limpieza de materia prima.
Salazón....
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | liquides de couverture |
maria gomez
|
| 4 | liquides de conservation |
Claude Orquevaux (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
liquides de couverture
Estoy totalmente de acuerdo con la defincion encontrada por Claude para "liquido de gobierno". Sin embargo, en francés estos liquidos que se utilizan para la fabricacion de conservas o semi conservas son denominados "liquides de couverture". Te envio el enlace de una fabrica de conservas para ilustrar mi respuesta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
16 mins
liquides de conservation
Ahorro considerable de los muchas veces costosos líquidos de gobierno (aceite
de oliva, salsas, sirope, vinagres, vino etc.) por un mayor espacio en cabeza.
de oliva, salsas, sirope, vinagres, vino etc.) por un mayor espacio en cabeza.
Example sentence:
Ahorro considerable de los muchas veces costosos líquidos de gobierno (aceite
Something went wrong...