Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Vinculación de inmuebles y equipos
francés translation:
Clause d'inaliénabilité des biens immeubles et équipements
Added to glossary by
Ludovic Lafrogne
Nov 4, 2008 20:15
15 yrs ago
español term
España
Languages to gather - Idiomas para unir
Native in: francés 
, portugués
Works in: español al francés, español al portugués, portugués al francés, and 1 more.
Vinculación de inmuebles y equipos
español al francés
Otros
Administración
ONG
Dans un contexte de rapport annuel d´ONG.
J´ai trouvé "clause d´aliénabilité" mais je ne suis pas sûr.
Quelqu´un a-t´il déjà rencontré ce terme?
Merci d´avance.
J´ai trouvé "clause d´aliénabilité" mais je ne suis pas sûr.
Quelqu´un a-t´il déjà rencontré ce terme?
Merci d´avance.
Proposed translations
(francés)
| 4 | Clause d'inaliénabilité des biens immeubles et équipements |
Ludovic Lafrogne
|
Change log
Nov 13, 2008 01:15: Ludovic Lafrogne Created KOG entry
Proposed translations
23 minutos
Ludovic Lafrogne
México
México
Native in francés
México
Fast and Reliable
Native in: francés
Works in: español al francés, inglés al francés, francés al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Clause d'inaliénabilité des biens immeubles et équipements
Il s'agit plutôt d'inaliénabilité.
Vincular en espagnol signifie rendre inaliénable.
J'espère que ca te sera utile.
Vincular en espagnol signifie rendre inaliénable.
J'espère que ca te sera utile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...