Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
repercusión a arrendatarios de los gastos de comunidad generados como consecuencia de la realización de obras
French translation:
quote-part des locataires sur le coût des travaux de l'immeuble
Added to glossary by
Claudia Iglesias
Jan 21, 2005 08:40
19 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
REPERCUSIÓN A ARRENDATARIOS DE LOS GASTOS DE COMUNIDAD GENERADOS COMO CONSECUENC
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
REPERCUSIÓN A ARRENDATARIOS DE LOS GASTOS DE COMUNIDAD GENERADOS COMO CONSECUENCIA DE LA REALIZACIÓN DE OBRAS
Estoy buscando algo que suene muy frances y no me sale...
Merci d'avance
Estoy buscando algo que suene muy frances y no me sale...
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | côte-part des locataires sur le coût des traveaux de l'immeuble |
Mamie (X)
|
| 4 | répartition des dépenses communautaires |
Arroger
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
côte-part des locataires sur le coût des traveaux de l'immeuble
Ça te dit?
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-21 09:47:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Quote-part des locataires sur le coût des travaux de l\'immeuble, j\'étais encore moitié endormie....
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-21 09:47:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Quote-part des locataires sur le coût des travaux de l\'immeuble, j\'étais encore moitié endormie....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mamie muchas gracias pour ton aide toujours précieuse"
1 hr
Spanish term (edited):
REPERCUSI�N A ARRENDATARIOS DE LOS GASTOS DE COMUNIDAD GENERADOS COMO CONSECUENC
répartition des dépenses communautaires
on partage
Something went wrong...