Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
está abajo
francés translation:
quand le service est interrompu
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Sep 29, 2010 19:41
13 yrs ago
español term
Argelia
Traduire : respecter le sens originel
Native in: francés 
Works in: español al francés, ruso al francés, árabe al francés
está abajo
español al francés
Otros
TI (Tecnología de la información)
Informatique
Bonsoir,
Pourriez-vous m'éclairer. Que signifie "abajo" dans ce contexte "Resetear las conexiones cuando el servicio está abajo".
Merci d'avance
Pourriez-vous m'éclairer. Que signifie "abajo" dans ce contexte "Resetear las conexiones cuando el servicio está abajo".
Merci d'avance
Proposed translations
(francés)
| 3 +5 | quand le service est interrompu |
antoine piazza
|
Proposed translations
+5
1 hora
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in francés
Works in field
Argentina
French freelance translator
Native in: francés
Works in: inglés al francés, español al francés
Related KudoZ points
:
7
Selected
quand le service est interrompu
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...