Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
buques de carga
French translation:
cargos
Added to glossary by
Thierry LOTTE
Aug 18, 2004 00:13
19 yrs ago
Spanish term
buques de carga
Spanish to French
Social Sciences
History
La armada estadounidense se dedicó a escoltar los buques de carga que cruzaban el Atlántico.
Proposed translations
(French)
| 5 | Les cargos |
Thierry LOTTE
|
| 4 +2 | navires de fret |
raoul weiss
|
Proposed translations
3 mins
Thierry LOTTE
Native in French
Specializes in field
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
4 mins
raoul weiss
France
France
Native in French
Works in field
France
Le verbe se fait cher ?
Native in: French 
, zzz Other zzz
Works in: Hungarian to French, Romanian to French, German to French, and 7 more.
navires de fret
On trouve aussi "navires marchands", mais c'est moins caractéristique.
Peer comment(s):
| agree |
Ángel Espinosa Gadea
10 hrs
|
|
je savais bien qu'on me rendrait justice à titre posthume :-)
|
|
| agree |
Paul Bousquet
14 hrs
|
|
vous avez raison, les causes perdues sont les plus nobles! :-)
|
Something went wrong...