Glossary entry (derived from question below)
Jun 28, 2010 22:23
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Professional, reliable, on time
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
nipel
Spanish to French
Other
Geology
estudio geotécnico
Il s'agit d'une étude géotechnique sur les conditions d'un terrain et des différents essais réalisés pour effectuer cette etude.
El ensayo presenta las mismas características que el ensayo anteriormente comentado variando única y exclusivamente el dispositivo de golpeo.
En este caso el dispositivo de golpeo es el siguiente:
• Una maza de 50 kg de masa
• Una altura de caída de 500 mm 10 mm
• Una sección de la punta de 15,904 cm2
• Un peso de varillaje por metro lineal de 4,73 kg/ml
• Un peso de puntaza de 0,61 kg
• Un peso del ***nipel*** de 17,00 kg
Gracias!
El ensayo presenta las mismas características que el ensayo anteriormente comentado variando única y exclusivamente el dispositivo de golpeo.
En este caso el dispositivo de golpeo es el siguiente:
• Una maza de 50 kg de masa
• Una altura de caída de 500 mm 10 mm
• Una sección de la punta de 15,904 cm2
• Un peso de varillaje por metro lineal de 4,73 kg/ml
• Un peso de puntaza de 0,61 kg
• Un peso del ***nipel*** de 17,00 kg
Gracias!
Proposed translations
(French)
| 3 | mamelon |
Luis Alvarez
|
Change log
Jul 2, 2010 11:55: Luis Alvarez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/635274">Barbara Figueroa Savidan's</a> old entry - "nipel"" to ""mamelon""
Jul 2, 2010 16:42: Luis Alvarez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1199615">Luis Alvarez's</a> old entry - "nipel"" to ""mamelon""
Proposed translations
19 hrs
Luis Alvarez
Native in Spanish
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Discussion