Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
supuso el clímax político
French translation:
a représenté le point culminant de la vie politique...
Added to glossary by
alexandre kounde (X)
Apr 9, 2007 20:25
17 yrs ago
Spanish term
supuso el clímax político
Spanish to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Si la Ministerial de Tampere supuso el clímax político, el año estuvo caracterizado por una auténtica eclosión de reuniones ministeriales técnicas, en particular en el segundo semestre
Proposed translations
(French)
| 2 +2 | a représenté le point culminant de la vie politique... |
alexandre kounde (X)
|
| 4 +1 | était/ a supposé le sommet politique |
Estefania Pintado Macias
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
a représenté le point culminant de la vie politique...
Je pense que « La Ministerial » fait déjà référence à un sommet politique, une réunion, c’est la raison pour laquelle sommet (pour exprimer point culminant) peut prêter à confusion.
Cumbre ministerial de Tampere
http://www1.dicoruna.es/servlet/Noticias?accion=2&ver=19&nid...
Cumbre ministerial de Tampere
http://www1.dicoruna.es/servlet/Noticias?accion=2&ver=19&nid...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs
Estefania Pintado Macias
Native in Spanish
Intérprete Jurada Francés
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
était/ a supposé le sommet politique
Climax:Punto más alto o intenso de un proceso: clímax del crecimiento.
Momento culminante de una obra literaria, cinematográfica, etc
Sommet:Point culminant
Espero que te sirva. Suerte!
Momento culminante de una obra literaria, cinematográfica, etc
Sommet:Point culminant
Espero que te sirva. Suerte!
Reference:
Something went wrong...