Glossary entry

Spanish term or phrase:

haberlos (ici)

French translation:

Le cas échéant

Added to glossary by jm meinier
Nov 29, 2011 14:56
12 yrs ago
Spanish term

haberlos (ici)

Spanish to French Other Games / Video Games / Gaming / Casino
Dans la phrase "Identificación, asimismo, de los miembros de la Junta Directiva y del Consejo de Administración, de los apoderados, de haberlos, y de los cargos gerenciales y de dirección del negocio y declaración responsable de las personas administradoras, directivas, gerentes o personas apoderadas de no ser condenadas, mediante sentencia firme, dentro de los cinco años anteriores a la fecha de solicitud de la autorización, por delito de falsedad, contra la propiedad o contra la Hacienda pública, así como por cualquier infracción penal derivada de la gestión o de la explotación de juegos no autorizados."

J'ai du mal à comprendre c eque vient fair là "haberlos".

Merci
Proposed translations (French)
4 +3 Le cas échéant

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

Le cas échéant

En caso de que hubiera algún apoderado
Note from asker:
merci
Peer comment(s):

agree Déesse
3 mins
agree María Belanche García
1 hr
agree Chéli Rioboo : Bien sûr :)
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search