Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
antigüedad de las cuentas
French translation:
Ancienneté des comptes
Added to glossary by
Marcelle Bethancourt
Mar 21, 2010 21:38
14 yrs ago
Spanish term
Panama
15 yrs in legal & business translations
Native in: French (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to French, English to French
antigüedad de las cuentas por pagar
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
El análisis de antigüedad de las cuentas por pagar comerciales es el siguiente: 1 a 30 días: --- ;
31 à 60 días, --- etc.
31 à 60 días, --- etc.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Ancienneté des créances non réglées |
Isabelle vago
|
Proposed translations
+1
18 mins
Isabelle vago
France
France
Native in French
France
La recherche du mot juste.
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
3
Selected
Ancienneté des créances non réglées
Balance agée
La balance âgée est un outil dont l'objectif est la gestion des comptes clients. Elle est utilisée par les financiers et les commerciaux. Elle offre a ces derniers des informations sur les comptes clients, par une analyse de l'ancienneté des créance non réglées. ou ayant dépassé la date d'échéance. La balance est importante lorsque l'on pense opération import et export.
La balance âgée est un outil dont l'objectif est la gestion des comptes clients. Elle est utilisée par les financiers et les commerciaux. Elle offre a ces derniers des informations sur les comptes clients, par une analyse de l'ancienneté des créance non réglées. ou ayant dépassé la date d'échéance. La balance est importante lorsque l'on pense opération import et export.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de ton aide."
Something went wrong...