Glossary entry (derived from question below)
Jan 16, 2013 17:03
11 yrs ago
Spanish term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Ala
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Vitrine/étalagisme
Bonsoir,
S'agit-il d'un côté ou d'une aile de la vitrine en français ?
"ESCAPARATES MEDIANOS SIN CAJA DE LUZ
NUEVOS ELEMENTOS
BIOMBO DECORATIVO MEDIANO
-Ala 1:
Estantería, box grande y mesa.
-Ala 2:
Perchero"
Merci beaucoup !
S'agit-il d'un côté ou d'une aile de la vitrine en français ?
"ESCAPARATES MEDIANOS SIN CAJA DE LUZ
NUEVOS ELEMENTOS
BIOMBO DECORATIVO MEDIANO
-Ala 1:
Estantería, box grande y mesa.
-Ala 2:
Perchero"
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 4 | partie |
Luis Alvarez
|
Proposed translations
1 hr
Luis Alvarez
Native in Spanish
Specializes in field
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
partie
Il s'agit d'une vitrine à deux parties/corps
Note from asker:
| Merci, Alvargo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Discussion