Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
circuito de mango (ferroviairio)
French translation:
circuit de manche (ferroviaire)
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Sep 29, 2005 21:18
18 yrs ago
Spanish term
mango (ici)
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
transport ferroviaire
Texte palant de la ligne du TGV entre l'Espagne et la France.
Los circuitos de mango se han considerado de una longitud de 500 m.
Je ne vois pas ce que signifie mango ici. merci d'avance.
Los circuitos de mango se han considerado de una longitud de 500 m.
Je ne vois pas ce que signifie mango ici. merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 5 | poignée |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
8 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
1
Selected
poignée
mango en cruz ; poignée a croisillon
mango en estrella; poignée étoile
mango esférico ; poignée sphérique
mango en estrella; poignée étoile
mango esférico ; poignée sphérique
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Il s'agit de manche et non pas de poignée ici.
Comme je n'étais pas vraiment convaincue en raison du contexte assez particulier, j'ai consulté mon client.
Merci pour ta participation. "
Something went wrong...