Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
docencia tutelada
French translation:
professeur stagiaire
Added to glossary by
Luisa Pena Montero
Nov 25, 2009 14:58
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
The sense of detail
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 4 more.
docencia tutelada
Spanish to French
Other
Education / Pedagogy
Currículum
Bonjour à tous,
Dans un CV: "Docencia tutelada de Prácticas en Industrias Alimentarias de la Licenciatura de Ciencias y Tecnología de los Alimentos". Je n'ai pas plus de contexte. Quelqu'un a-t-il une idée?
Par avance, merci.
Dans un CV: "Docencia tutelada de Prácticas en Industrias Alimentarias de la Licenciatura de Ciencias y Tecnología de los Alimentos". Je n'ai pas plus de contexte. Quelqu'un a-t-il une idée?
Par avance, merci.
Proposed translations
(French)
| 3 | professeur stagiaire |
framiche
|
| 4 | enseignement certifié |
Isabelle Mamede
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
professeur stagiaire
"tutelada", implique la présence d ´un "tuteur", tutor, ou maître de stage dans l ´enseignement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
2 hrs
Isabelle Mamede
Portugal
Portugal
Native in French
Works in field
Portugal
Langues sans frontières
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
enseignement certifié
je pense que ça doit être cela. :)
Something went wrong...