Glossary entry (derived from question below)
Feb 4, 2005 14:15
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
anidamiento
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers: Software
objets technologiques
· Anidamiento.
Si un OT instanciado se agrupa con otros objetos para formar un nuevo grupo, el nuevo OT que se puede definir a partir de este grupo no guarda ninguna referencia al OT que contiene, tratándose como si fuera un grupo normal creado en el Editor
Regroupement ?
Si un OT instanciado se agrupa con otros objetos para formar un nuevo grupo, el nuevo OT que se puede definir a partir de este grupo no guarda ninguna referencia al OT que contiene, tratándose como si fuera un grupo normal creado en el Editor
Regroupement ?
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | emboîtement |
maría josé mantero obiols
|
| 5 | imbrication |
Paul Bousquet
|
Proposed translations
+5
2 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
emboîtement
En Eurodic
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
1 day 8 hrs
imbrication
Autre possiblité. Synonyme d'emboîtement.
Ainsi parle-t-on de boucles d'imbrication tout comme de boucles d'emboîtement.
Domaine : - informatique
programmation informatique
Français > emboîtement n. m.
Équivalent English > nesting [voir aussi Eurodicautom]
Définition : Caractérise une structure de programme qui contient une structure analogue : ainsi un sous-programme intégré dans un programme. Exemples : multiplication de matrices; multiplication par additions successives avec décalage.
Sous-entrée(s) : synonyme(s)
imbrication n. f.
inclusion n. f. [moins usité dans le contexte et ne reflète pas l'image de nesting en anglais (nest of tables > table gigogne, mais je me trompe peut-être. pB]
[Office de la langue française, 1982]
Bonne chance.
Ainsi parle-t-on de boucles d'imbrication tout comme de boucles d'emboîtement.
Domaine : - informatique
programmation informatique
Français > emboîtement n. m.
Équivalent English > nesting [voir aussi Eurodicautom]
Définition : Caractérise une structure de programme qui contient une structure analogue : ainsi un sous-programme intégré dans un programme. Exemples : multiplication de matrices; multiplication par additions successives avec décalage.
Sous-entrée(s) : synonyme(s)
imbrication n. f.
inclusion n. f. [moins usité dans le contexte et ne reflète pas l'image de nesting en anglais (nest of tables > table gigogne, mais je me trompe peut-être. pB]
[Office de la langue française, 1982]
Bonne chance.
Something went wrong...