Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pendiente de actas
French translation:
en attente d\'attestation d\'admission / de réussite à l\'examen
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Feb 23, 2012 09:26
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
pendiente de actas
Spanish to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Diplôme
Nouvelle question :
"Acceso a la universidad: Situaciones transitorias o extraordinarias - Sin tïtulo - Pendiente de actas"
Je pense à "En cours de délibérations".
Qu'en dites-vous ?
Merci beaucoup
"Acceso a la universidad: Situaciones transitorias o extraordinarias - Sin tïtulo - Pendiente de actas"
Je pense à "En cours de délibérations".
Qu'en dites-vous ?
Merci beaucoup
Proposed translations
(French)
| 4 | en attente d'attestation d'admission / de réussite à l'examen |
María Belanche García
|
Proposed translations
1 hr
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
120
Selected
en attente d'attestation d'admission / de réussite à l'examen
.
Note from asker:
| Merci, María. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Discussion