Glossary entry

Spanish term or phrase:

competir a precio

French translation:

être concurrentiel(le) en termes de tarif

Added to glossary by Chéli Rioboo
Nov 19, 2013 09:37
10 yrs ago
Spanish term

competir a precio

Spanish to French Bus/Financial Aerospace / Aviation / Space entrevista con el nuevo presidente de Iberia
"No es que queramos convertir Iberia en una "low cost", sino que el mercado ha hecho que la mitad del avión compita a precio. Y si no llenas la mitad del avión no tienes avión para alimentar el largo radio."
Change log

Nov 26, 2013 10:09: Chéli Rioboo Created KOG entry

Proposed translations

7 hrs
Selected

être concurrentiel(le) en termes de tarif

C'est ce que je comprends ici : la moitié de l'avion doit être concurrentielle (imbattable) en termes de prix, parce que sans cette moitié d'avion remplie, la compagnie n'a même pas de quoi faire décoller l'avion, financièrement.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search