Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
competir a precio
French translation:
être concurrentiel(le) en termes de tarif
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Nov 19, 2013 09:37
10 yrs ago
Spanish term
competir a precio
Spanish to French
Bus/Financial
Aerospace / Aviation / Space
entrevista con el nuevo presidente de Iberia
"No es que queramos convertir Iberia en una "low cost", sino que el mercado ha hecho que la mitad del avión compita a precio. Y si no llenas la mitad del avión no tienes avión para alimentar el largo radio."
Proposed translations
(French)
3 | être concurrentiel(le) en termes de tarif | Chéli Rioboo |
Change log
Nov 26, 2013 10:09: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
être concurrentiel(le) en termes de tarif
C'est ce que je comprends ici : la moitié de l'avion doit être concurrentielle (imbattable) en termes de prix, parce que sans cette moitié d'avion remplie, la compagnie n'a même pas de quoi faire décoller l'avion, financièrement.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...