Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
edificio de aparcamiento (AVIONES)
French translation:
hangar de stationnement
Added to glossary by
Elodie Rousseau
Nov 2, 2005 16:30
18 yrs ago
Spanish term
accuracy, reliability in one click
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
edificio de aparcamiento (AVIONES)
Spanish to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
a�rogare
C'est le nom d'un article sur une aérogare, un bâtiment pour stationnement des avions, mais c'est juste la que je me demande si l'on dit "STATIONNEMENT" POUR LES AVIONS.
Merci les collègues
Merci les collègues
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | hangar de stationnement |
Elodie Rousseau
|
| 4 | Bâtiment réservé au stationnement des avions |
Cosmonipolita
|
Proposed translations
+4
18 mins
Elodie Rousseau
Mexico
Mexico
Native in French
Mexico
Multimedia, IT, Audio/Video, Photography
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
hangar de stationnement
une idée...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Bâtiment réservé au stationnement des avions
Oui, ça se dit. Je pensais aussi qu'il y avait une autre manière de le dire et un de nos collègues va peut être la trouver..
http://www.mrsairport.com/eng/aero/aero_dc.jsp
http://www.mrsairport.com/eng/aero/aero_dc.jsp
Something went wrong...