Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en el Servicio Común de recepción del Colegio de Procuradores
English translation:
in the Shared Register/ry of the Bar Association
Added to glossary by
Edward Tully
Aug 18, 2007 17:30
16 yrs ago
23 viewers *
Spanish term
en el Servicio Común de recepción del Colegio de Procuradores
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Divorce (Mallorca)
Is this a repository, so something like "the communal repository of the Solicitors' Association"?
Proposed translations
(English)
| 3 | in the Shared Register/ry of the Bar Association |
Edward Tully
|
Change log
Aug 20, 2007 08:21: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Edward Tully
Native in English
Specializes in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
1662
Selected
in the Shared Register/ry of the Bar Association
difficult without more context, but one option...
The network is the story: News on the latest Internet standards ...- [ Traduzca esta página ]Those risks include building a shared registry, which no one has ever ... The Utah law is based on a legal model developed by the American Bar Association, ...
sunsite.uakom.sk/sunworldonline/swol-11-1997/swol-11-if.html - 28k - En caché - Páginas similares
The Association for the Creation and Propagation of Internet ...- [ Traduzca esta página ]The American Bar Association (ABA) certifies law schools, ...... US – and they may well be excellent candidates for shared registry experimentation. ...
www.ntia.doc.gov/ntiahome/domainname/130dftmail/DNRC-tm.htm - 79k - En caché - Páginas similares
Scribe's Notes - ICANN Board Meeting - 16 November, 2000- [ Traduzca esta página ]Cerf: Impressed by Affilias, with shared registry and 19 registrars. ..... Not clear that any US or non-US bar association involved at all. ...
cyber.law.harvard.edu/icann/la2000/archive/scribe-icann-111600.html - 82k - En caché - Páginas similares
E-COMLAW.COM- [ Traduzca esta página ]ICANN reveals Shared Registry participants ... The American Bar Association has given its seal of approval to the use of e-mail to transmit client documents ...
www.e-comlaw.com/lp/archive/volume_1_issue_4.htm - 15k - En caché - Páginas similares
TABLE OF CONTENTS- [ Traduzca esta página ]RegistryPro will operate a shared registry system with a centralized Whois Plus ..... in professional association, such as the American Bar Association, or ...
www.icann.org/tlds/pro2/Description of TLD Policies.htm - 314k - En caché - Páginas similares
The network is the story: News on the latest Internet standards ...- [ Traduzca esta página ]Those risks include building a shared registry, which no one has ever ... The Utah law is based on a legal model developed by the American Bar Association, ...
sunsite.uakom.sk/sunworldonline/swol-11-1997/swol-11-if.html - 28k - En caché - Páginas similares
The Association for the Creation and Propagation of Internet ...- [ Traduzca esta página ]The American Bar Association (ABA) certifies law schools, ...... US – and they may well be excellent candidates for shared registry experimentation. ...
www.ntia.doc.gov/ntiahome/domainname/130dftmail/DNRC-tm.htm - 79k - En caché - Páginas similares
Scribe's Notes - ICANN Board Meeting - 16 November, 2000- [ Traduzca esta página ]Cerf: Impressed by Affilias, with shared registry and 19 registrars. ..... Not clear that any US or non-US bar association involved at all. ...
cyber.law.harvard.edu/icann/la2000/archive/scribe-icann-111600.html - 82k - En caché - Páginas similares
E-COMLAW.COM- [ Traduzca esta página ]ICANN reveals Shared Registry participants ... The American Bar Association has given its seal of approval to the use of e-mail to transmit client documents ...
www.e-comlaw.com/lp/archive/volume_1_issue_4.htm - 15k - En caché - Páginas similares
TABLE OF CONTENTS- [ Traduzca esta página ]RegistryPro will operate a shared registry system with a centralized Whois Plus ..... in professional association, such as the American Bar Association, or ...
www.icann.org/tlds/pro2/Description of TLD Policies.htm - 314k - En caché - Páginas similares
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - I'm still not 100% sure, as I can't find a UK citation, but it certainly gets the meaning across"
Something went wrong...