Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
четырe малогабаритных дистанционно-управляемых противодиверсионных гранатомётных
Spanish translation:
cuatro complejos lanzagranadas anti-diversivos de pequeño volumen con control remoto
Added to glossary by
oksana arabadzhieva
Oct 7, 2010 21:25
13 yrs ago
Russian term
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
четырe малогабаритных дистанционно-управляемых противодиверсионных гранатомётных
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
"четырe малогабаритных дистанционно-управляемых противодиверсионных гранатомётных комплекса"
Armamento. ¡Dios nos libre!
Un saludo cordial
Oksana
Armamento. ¡Dios nos libre!
Un saludo cordial
Oksana
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | cuatro complejos lanzagranadas anti-diversivos de pequeño volumen con control remoto |
Natalia Makeeva
|
Proposed translations
8 hrs
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Works in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cuatro complejos lanzagranadas anti-diversivos de pequeño volumen con control remoto
Так-то так. Вот уж действительно, "que Dios nos libre".
Note from asker:
| Gracias, Natalia. Un saludo cordial, Oksana |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Natalia.
UN saludo,
Oksana"
Something went wrong...