Jul 27, 2006 16:11
17 yrs ago
Russian term
Not a translator
Works in: Russian to Spanish
сложная форма герундия
Russian to Spanish
Social Sciences
Philosophy
1) habiéndola despertado или 2) habiéndola despierto? Если сложные времена глаголов образуются с использованием обычной формы причастия, то и сложная форма герундия, видимо, образуется так же? Вроде бы первый вариант – прав я или нет?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | habiéndola despertado |
Olga Korobenko
|
Proposed translations
+5
47 mins
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
habiéndola despertado
Igual que "me he despertado".
Despierto, según el María Moliner, es el participio irregular ahora sólo empleado como adjetivo. Nunca forma construcciones verbales.
Despierto, según el María Moliner, es el participio irregular ahora sólo empleado como adjetivo. Nunca forma construcciones verbales.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...