Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
инженер-зоотехник
Spanish translation:
ingeniero zootecnista
Added to glossary by
Marina Formenova
Jun 12, 2015 23:27
8 yrs ago
Russian term
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
инженер-зоотехник
Russian to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
Название специальности, вписанной в диплом о высшем образовании (аграрный университет). Человек изучал биологические и технические дисциплины, так или иначе связанных с животноводством: анатомия, физиология, биохимия, генетика, почвоведение, выращивание кормовых культур, ветеринария и т.п. Помимо этого, также историю, физику, философию и пр.
Как лучше назвать эту специальность по-испански?
Заранее спасибо!
Как лучше назвать эту специальность по-испански?
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ingeniero zootecnista |
Marina Formenova
|
| 4 +1 | Ingeniero en zootecnologia/ingenieria en zootecnia |
Michele Monzon
|
| 5 | Ingeniero en zootecnia |
Eugenio Garcia-Salmones
|
Change log
Jun 25, 2015 16:54: Marina Formenova Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Marina Formenova
Peru
Peru
Native in Russian
Works in field
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ingeniero zootecnista
Ingeniero Zootecnista - Facultad de Agronomía y Zootecnia
www.faz.unt.edu.ar/.../ingeniero-zootecnista
... Nacional de Tucumán Facultad de Agronomía y Zootecnia Título: Ingeniero Zootecnista. PLAN DE ESTUDIOS – CARRERA DE INGENIERO ZOOTECNISTA ...
Ingeniería Zootecnista - Universidad Nacional de Cajamarca
www.unc.edu.pe/eap-ciencias-pecuarias
La Carrera Profesional de INGENIERO ZOOTECNISTA, es una rama de la INGENIERÍA, que tiene como misión formar profesionales capaces y competitivos ...
Ingeniería Zootecnista
www.unlz.edu.ar/carrerasdegrado/Zootecnia.pdf
El Ingeniero Zootecnísta es un profesional capacitado para desempeñarse en las siguientes tareas: -Programar, dirigir y controlar la producción de especies
PERFIL PROFESIONAL - INGENIERIA ZOOTECNIA ...
Видео по запросу ingeniero zootecnista▶ 3:34
www.youtube.com/watch?v=9lKAsWZKPjE
Mar 14, 2010 - Добавлено пользователем ingenieriazootecnia
La Carrera Profesional de INGENIERO ZOOTECNISTA, es una rama de la INGENIERÍA, que tiene como misión ...
www.faz.unt.edu.ar/.../ingeniero-zootecnista
... Nacional de Tucumán Facultad de Agronomía y Zootecnia Título: Ingeniero Zootecnista. PLAN DE ESTUDIOS – CARRERA DE INGENIERO ZOOTECNISTA ...
Ingeniería Zootecnista - Universidad Nacional de Cajamarca
www.unc.edu.pe/eap-ciencias-pecuarias
La Carrera Profesional de INGENIERO ZOOTECNISTA, es una rama de la INGENIERÍA, que tiene como misión formar profesionales capaces y competitivos ...
Ingeniería Zootecnista
www.unlz.edu.ar/carrerasdegrado/Zootecnia.pdf
El Ingeniero Zootecnísta es un profesional capacitado para desempeñarse en las siguientes tareas: -Programar, dirigir y controlar la producción de especies
PERFIL PROFESIONAL - INGENIERIA ZOOTECNIA ...
Видео по запросу ingeniero zootecnista▶ 3:34
www.youtube.com/watch?v=9lKAsWZKPjE
Mar 14, 2010 - Добавлено пользователем ingenieriazootecnia
La Carrera Profesional de INGENIERO ZOOTECNISTA, es una rama de la INGENIERÍA, que tiene como misión ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Ingeniero en zootecnologia/ingenieria en zootecnia
Son los encargados de aplicar la tecnologia a los criaderos de animals.
19 hrs
Eugenio Garcia-Salmones
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Great quality and seriousness
Native in: Spanish , French
Works in: Russian to Spanish, Russian to French, French to Spanish, and 1 more.
Ingeniero en zootecnia
Если этот перевод предназначен для Испаноамерики вероятнее всего zootecnista будет правильно, если перевод для Испании нет.
Note from asker:
| Для Латинской Америки. Но хотелось бы выбрать вариант, который бы подходил и для Испании, и для Латинской Америки. |
Something went wrong...