Я бы так и перевела, ведь каждая организация в понятие "стандартный" вкладывает свой смысл. Встречается, например, "traducción estándar" (т.е. обычный, а не нотариально заверенный)