Russian term (edited): ������ ����������

Acometida: Tiene por objeto llevar el gas desde la red de distribución hacia e incluso la válvula de entrada del cofre de regulación ó medición, la presión de la acometida es la misma que la reinante en la red.

Ýòî èç äîêóìåíòà î ãàçîïðîâîäàõ, êîòîðûé ÿ ïåðåâîäèëà ãîä íàçàä.

Ïðàâäà, ÿ ýòî ïåðåâîäèëà òàê:

Ïîäâîäêà: Óñòðîéñòâî äëÿ ïîäâîäà ãàçà îò ðàñïðåäåëèòåëüíîé ñåòè ê êëàïàíó â êîæóõå ðåãóëÿòîðà èëè ñ÷åò÷èêà ðàñõîäà ãàçà. Äàâëåíèå â ïîäâîäêå ðàâíî äàâëåíèþ âî âñåé ðàñïðåäåëèòåëüíîé ñåòè.

Íå óâåðåíà, ÷òî ýòî îäíî è òî æå.
§¡