Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Электрощитовая
Spanish translation:
Tablero electrico
Added to glossary by
Galina Kovalenko
Oct 12, 2004 10:28
19 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Электрощитовая
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Акт разграничения эксплуатационной ответственности сторон
Приложение к контракту аренды.
Спасибо.
Приложение к контракту аренды.
Спасибо.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Tablero de distribución de electricidad |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 5 | cuadro eléctrico |
Olga Korobenko
|
Proposed translations
3 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
Russian term (edited):
������������
Selected
Tablero de distribución de electricidad
GIMNASIO (I.T.E.S.M.) Instalación de subestación eléctrica servicio interior y tablero de distribución en baja tensión e interruptores derivados. Canalización y cableados para la alimentación eléctrica a cuarto de rebombeo.
http://www.seycsa.com/Frame_curriculum_esp.html
Íàäåþñü, ÷òî ýòî îíî.
 ñëîâàðå ùèò - tablero
tablero de distribución de baja tensión - ðàñïðåäåëèòåëüíûé ùèò íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ.
§¡
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 0 min (2004-10-12 18:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
tablero eléctrico
En un tablero eléctrico se concentran los dispositivos de protección y de maniobra de los ... Se instala en el tablero eléctrico después del interruptor automático del circuito ...
www.eclipse.cl/ei/instalaciones.htm
CHILE
http://www.seycsa.com/Frame_curriculum_esp.html
Íàäåþñü, ÷òî ýòî îíî.
 ñëîâàðå ùèò - tablero
tablero de distribución de baja tensión - ðàñïðåäåëèòåëüíûé ùèò íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ.
§¡
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 0 min (2004-10-12 18:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
tablero eléctrico
En un tablero eléctrico se concentran los dispositivos de protección y de maniobra de los ... Se instala en el tablero eléctrico después del interruptor automático del circuito ...
www.eclipse.cl/ei/instalaciones.htm
CHILE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
3 hrs
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
Электрощитовая
cuadro eléctrico
Electricidad. Cómo instalar un cuadro eléctrico. Si queremos instalar un cuadro eléctrico en casa, es necesario primero tener mucha precaución. ...
www.facilisimo.com/contenidos/electricidad/
... Consultar tipo % IVA en Bloque Informativo Electricidad Cuadros de celebración monofásicos (220 V) Cuadros diurnos 506000 Cuadro eléctrico 1,1 kW ...
servifira.firabcn.es/esp/Suministres/ docs/SuminElectriSolicitud.pdf
... planta m 2 si/no si/no si/no si/no si/no si/no Pared Tejado si/no si/no m si/no si/no si/no si/no Cuales Cuales si/no ¿Dispone la sala de cuadro eléctrico? ...
www.lasalina.es/new/InternetRural/ActaReplanteo.pdf
www.facilisimo.com/contenidos/electricidad/
... Consultar tipo % IVA en Bloque Informativo Electricidad Cuadros de celebración monofásicos (220 V) Cuadros diurnos 506000 Cuadro eléctrico 1,1 kW ...
servifira.firabcn.es/esp/Suministres/ docs/SuminElectriSolicitud.pdf
... planta m 2 si/no si/no si/no si/no si/no si/no Pared Tejado si/no si/no m si/no si/no si/no si/no Cuales Cuales si/no ¿Dispone la sala de cuadro eléctrico? ...
www.lasalina.es/new/InternetRural/ActaReplanteo.pdf
Something went wrong...