Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
энергоблок
Spanish translation:
unidad de generación de potencia
Added to glossary by
Patricia Patho
Oct 23, 2013 16:22
10 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
энергоблок
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
энергоблок Часть крупного энергетического предприятия, действующая относительно автономно и производящая определённую долю электроэнергии в общем объёме предприятия.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | unidad de generación de potencia |
Patricia Patho
|
| 3 | grupo |
Lidia Lianiuka
|
Change log
Oct 25, 2013 20:05: Patricia Patho changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/52302">Ekaterina Khovanovitch's</a> old entry - "энергоблок"" to ""unidad de generación de potencia""
Proposed translations
+2
3 mins
Patricia Patho
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
unidad de generación de potencia
Fuente: Abbyy Lingvo x5
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos."
1 hr
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
grupo
grupo, grupo de potencia, grupo generador, grupo de generación
http://www.iae.org.ar/archivos/educ6.pdf
http://iniciativa.cat/cubelles/news/30906
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-10-23 18:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
El Grupo I de la Central de Sabón utiliza como combustible fueloil. El vapor producido es expandido en una turbina, acoplada
http://www.gasnaturalfenosa.com/servlet/ficheros/12971021947...
forma voluntaria en el registro EMAS para la Central de. Ciclo Combinado San Roque Grupo I. Una de las obligaciones recogidas en el capítulo III del citado
http://www.gasnaturalfenosa.com/servlet/ficheros/12971314940...
И еще с сайта www.gasnaturalfenosa.com
La Central está compuesta por dos grupos: el grupo 1, de 270 MW nominales, acoplado a la red en el año. 1.971 y el grupo 2, de mayor tamaño con 350 MW
На этом сайте используют также unidad de generación
http://www.iae.org.ar/archivos/educ6.pdf
http://iniciativa.cat/cubelles/news/30906
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-10-23 18:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
El Grupo I de la Central de Sabón utiliza como combustible fueloil. El vapor producido es expandido en una turbina, acoplada
http://www.gasnaturalfenosa.com/servlet/ficheros/12971021947...
forma voluntaria en el registro EMAS para la Central de. Ciclo Combinado San Roque Grupo I. Una de las obligaciones recogidas en el capítulo III del citado
http://www.gasnaturalfenosa.com/servlet/ficheros/12971314940...
И еще с сайта www.gasnaturalfenosa.com
La Central está compuesta por dos grupos: el grupo 1, de 270 MW nominales, acoplado a la red en el año. 1.971 y el grupo 2, de mayor tamaño con 350 MW
На этом сайте используют также unidad de generación
Something went wrong...